-
1 transferring party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transferring party
-
2 transferring party
-
3 transferring party
Техника: передающее лицо, сдающее лицо -
4 transferring party
-
5 party
1) вызываемый
2) партия
3) сторона
– advance party
– field party
– party by weight
– party line
– party not available
– receiving party
– transferring party
-
6 party
-
7 transferring
-
8 передающее лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передающее лицо
-
9 передающее лицо
-
10 передающая сторона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > передающая сторона
-
11 участвующее лицо
третье лицо, третья сторона — third party
Русско-английский большой базовый словарь > участвующее лицо
-
12 лицо
лицо́ с.1. face2. кож. grain3. текст. right sideлицо́, допу́щенное к пилоти́рованию — person holding a pilots licenceлицо́ ко́жи — grain, grain [outer, hair] sideлицо́ ко́жи мо́рщится — the grain wrinkles [shrinks, draws]лицо́ ко́жи стя́гивается — the grain shrinks [draws]облагора́живать лицо́ ко́жи — correct the granс натура́льным лицо́м — full-grainedс отду́шистым лицо́м — hollow-grainedс пло́тным лицо́м — close-grainedлицо́ ко́жи, гла́дкое — smooth grainлицо́ ко́жи, иску́сственное — artificial [simulated] grainлицо́ ко́жи, ло́мкое — brittle [cracky] grainлицо́ ко́жи, отду́шистое — run [loose, hollow] grainлицо́ ко́жи, пло́тное — close grainлицо́ ко́жи, припо́днятое — high grainлицо́ ко́жи, приши́тое — tough [tight] grainлицо́ ко́жи, сла́бое — tender grainлицо́ ко́жи, ту́склое — dull grainлицо́ ко́жи, шерохова́тое — rough grainлицо́ мо́лота — face of a hammerпередаю́щее лицо́ — transferring partyпринима́ющее лицо́ — receiving partyлицо́, производя́щее осмо́тр — inspecting officer, inspectorсдаю́щее лицо́ — transferring party -
13 юридическое лицо
1. body corporate2. juristic personлицо, способное учинить насилие — violently dangerous person
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
3. juridical person4. legal entityлицо, имеющее право голоса — legal voter
лицо, не имеющее права гражданства — illegal alien
5. legal party6. legal personлицо, заключённое в тюрьму — imprisoned person
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
лицо, потерпевшее бедствие — person in distress
Русско-английский большой базовый словарь > юридическое лицо
-
14 страхование ответственности перед третьими лицами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование ответственности перед третьими лицами
-
15 передающий
1. transmitting2. transferringБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передающий
-
16 передающее лицо
Engineering: transferring party -
17 сдающее лицо
Engineering: transferring party -
18 cedente
-
19 лицо
1. с. face2. с. кож. grain3. с. текст. right sideСинонимический ряд:1. лик (сущ.) лик; морда; морду; моська; моську; мурло; облик; рожа; рожу; рыло; ряшка; ряшку; физиономию; физиономия; физию; физия; харю; харя2. личность (сущ.) личность; особа; особу; персона; персону; птица; птицу; субъект; фигура; фигуру -
20 Übertritt
m1. POL. defection (zu to); KIRCHL. conversion (to)* * *Über|trittm(über Grenze) crossing ( über +acc of); (zu anderem Glauben) conversion; (von Abtrünnigen, esp zu anderer Partei) defection; (in andere Schule) move ( in +acc to)die Zahl der Ǘbertritte zur demokratischen Partei — the number of people going over to the democratic party
* * *Über·trittm* * *der change of allegiance, switch (zu to); (Rel.) conversion (zu to)* * *1. POL defection (zu to); KIRCHE conversion (to)2. SCHULE move, change;* * *der change of allegiance, switch (zu to); (Rel.) conversion (zu to)* * *m.passage n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bwin.Party Digital Entertainment — Coordinates: 36°08′33″N 5°21′31″W / 36.142633°N 5.358695°W / 36.142633; 5.358695 … Wikipedia
Republican People's Party (Turkey) — Republican People s Party Cumhuriyet Halk Partisi Leader Kemal Kılıçdaroğlu … Wikipedia
British Columbia Conservative Party — Active provincial party Leader John Martin Cummins President … Wikipedia
Swedish Social Democratic Party — Infobox Political party/test colorcode = #ED1B34 name english = Swedish Social Democratic Party name native = Sveriges socialdemokratiska arbetarpartiet party leader1 title = Party Chair leader1 name = Mona Sahlin leader2 title = Party Secretary… … Wikipedia
America First Party (2002) — Infobox American Political Party party name =America First Party| party chairman = Jonathan M. Hill senateleader= None houseleader= None foundation = 2002 ideology = Economic nationalism, Non interventionism fiscalpolicy = Right wing socialpolicy … Wikipedia
Constitutional Democratic Party — This article is about the Russian political party. For the high school with the Kadet mascot, see Air Academy High School. For the Ukrainian party, see Constitutional Democratic Party (Ukraine). For the current Russian party, see Party of Popular … Wikipedia
Congress of the Workers' Party of Korea — North Korea This article is part of the series: Politics and government of North Korea Constitution Juche … Wikipedia
New Black Panther Party voter intimidation case — The New Black Panther Party voter intimidation case, sometimes known simply as the Black Panther Case, is a political controversy in the United States concerning an incident that occurred during the 2008 election. The New Black Panther Party and… … Wikipedia
History of the Kurdistan Workers Party — The history of the Kurdistan Workers Party (PKK) began in 1974 as a Marxist Leninist organization under the leadership of Abdullah Öcalan. Kurdistan Workers Party . F.A.S. 2004.] In 1978 the organization adapted the name Kurdistan Workers Party… … Wikipedia
People's Party (Montenegro) — Infobox Montenegrin Political Party party name = People s Party party name lat = Narodna stranka party name cyr = Народна странка party leader = Predrag Popović foundation = 1906, 1990, 1997 ideology = Conservatism, Cultural conservatism,… … Wikipedia
Communist Party of Canada (Ontario) candidates, 2003 Ontario provincial election — The Communist Party of Canada Ontario ran six candidates in the 2003 provincial election in Ontario, Canada. Relevant information about these candidates may be found on this page. Contents 1 Howard Cukoff (Bramalea Gore Malton Springdale) 2 Bob… … Wikipedia
